 |
|
|
|
 |
|
Dans la fameuse biographie Many Years Form Now, de Barry Miles (1997) traduite par MeeK, Paul McCartney revient largement sur l'un des albums mythiques des Beatles, Rubber Soul.
Lucy vous présente quelques morceaux choisis... |
|
|
|
Run For Your Life
Le "Run For Your Life" de John, écrit à Kenwood, était probablement plus une référence à lui-même et à ses problèmes qu'un conseil macho envers une jeune fille infidèle. C'était basé sur le vers "I'd rather see you dead little girl than to be with another man (je préfèrerais te voir morte jeune fille plutôt qu'avec un autre homme)", que John avait tiré de la chanson de 1955 d'Elvis Presley "Baby Let's Play House". C'était l'une de ses chansons-confessions, transposées de la première à la troisième personne pour brouiller un peu le message.
PAUL : John était toujours en train de courir, pour sauver sa vie. Il était marié; tandis qu'aucune de mes chansons n'aurait dit "t'attraper avec un autre homme". Ca n'avait jamais fait partie de mes préoccupations, du tout, parce que j'avais une petite amie et que j'allais aussi avec d'autres filles. C'était une relation très ouverte, alors je n'avais pas les soucis de John. C'était une chanson un peu macho. Un truc à John, largement.
Extrait de " Many Years From Now " (Barry Miles/Paul McCatney),
traduit et adapté de l'anglais par MeeK
Illustrations : Bridget, Geeloo, Krystel & Coyote
Septembre 2002
© LucyInTheWeb |
|
 |
|
|
|
|
La chanson de Lucy, par Mumu
